今年莫斯科大学入系的同学们（非今年预科新生）

今年6月莫斯科大学入系「研究生」的同学们：

已经毕业的同学们：

大家的毕业证，学位证一般都没有问题，重点检查自己的成绩单：

A：查看成绩单是不是原件，还是档案馆的复印件。

B：查看成绩单上是否有“毕业论文”“毕业设计”字样

C：查看成绩单上有没有学分

D：如果成绩单上把你们每个学期分开了，查看是否是完整的8个学期

以上是最经常遇到的问题，大家查看一下自己的文件。

还未毕业的同学们：

大家需要开具在读证明（如下图），4月份开正好（凡开具比较早的去年11月就开具的，建议更换一个新的）

检查自己的文件，没有问题后，高清扫描，发到邮箱，我们如子留学帮助大家做一个检查。

（今天发的内容，周六我们开会的时候，会给大家详细说，周六会议很重要）

在准备文件的时候，给大家说几个经验：

1、在扫描文件的时候，大家一定要注意，学位证上面的“钢印” 尽量去高清扫描，如果实在是扫不出来，在做公证的时候，一定要给公正人员标注清楚“哪里有印章，印章上是什么内容”；

2、红色印章：很多印章里的数字看不清，这时候大家要问问班主任或者辅导员里面的内容是什么。无论内容是什么，一定要给到公证人员详细的说明，否则公正人员会在翻译件上标注“看不清”“无效文件” 那么大家就白花钱了；

文件有很多细节，就像游戏”大家来找茬“一样，找错误，尽可能的把文件准备完美，接下来的工作才不会出错。 记得扫描 发邮箱 帮助大家检查。

最 最 最 最 最 最 重点

翻译件：

俄罗斯人翻译文件出错里极高，10份文件至少得有3份文件会有错误，不是大学名字翻译错，就是少了一个印章翻译等 。 

所以大家无论在哪里做翻译件，无论是托人托朋友还是自己去公证处还是网上随便找的，都一定要问清楚是在哪里做的，能保证出错后可以修改！ 这一点，大家一定要记住！

一定一定一定一定一定一定一定一定要记住！

花钱是小事，当翻译件出错被检查出来的时候，肯定是在报名或者关键的高峰期，老师要求重做，可能时间来不及，耽误考试耽误签入学合同。

重复一下，无论大家在哪里做翻译件，一定要问清楚能不能出错后给修改。很多学生稀里糊涂找人做了，最后出错了，还是花钱重新做。

周六开会的时候，我们如子留学老师会给大家说在哪里做，把学校对面的翻译出微信给到大家。不怕出错，只要出错有人负责就可以。